Informationen

Osterfrühstück an der Lambertischule

Liebe Eltern der Lambertischule!

Auch in diesem Jahr findet an unserer Schule wieder unser traditionelles Osterfrühstück statt.

Wie immer wird das Frühstück zusammen mit den T-shirt-Tag durchgeführt.

Der Förderkreis stellt dabei allen Kindern der Schule ein gesundes Frühstück zur Verfügung.

Wenn Sie uns beim Frühstück helfen möchten, können Sie sich diriekt eintragen (Liste im Glaskasten) oder sich

auch direkt bei der Schule anmelden Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Termin: Mittwoch, 18.03.2013, genaue Zeit zur Vorbereitung bitte erfragen.

Beitrittserklärung auf Kurdisch

Kurdisch

 

Weşandina fotografan di malpera dibistana Lambertî de

 

Dê û bavên rêzdar,

Ev bi qasê salekê ye ku malpereke dibistana Lambertî jî  heye. Mirov dikana tê de gelek agahiyanê li ser dibistan û karê dibistanê bibîne. Di warê weşandina fotoyan de pirsgirek heye, ji ber ku divîbû me ji bo her fotoyek destûra we bigirta. Lê ji bo her fotoyek destûr xwestin, gelek dem digire. Em di wê baweriyê de ne ku li pey her çalakiyê hûn jî dixwezin fotoyên zarokên xwe tê de bibînin. Me di vî warî de ji pisporan jî pirsî, li gor vê, dema hûn destûr bidin, wê:

-         Dê tenê wêneyên komî tê de cih bigirin, em ê wêneyên tekakesî nedin.

-         Dê navê zarokan jî neyê nivisandin

-         Dê hûnê bikanin bibînin, lê wê tu kesê di nava rûpelên înternetê de nekanin wê ji bo armanceke din bikarbîne.

Bi hêviya em bikanin li hember tirsanakan jî malperê bikarbînin.

 

Bi silavên hevaltiyê.

Kai Münzel

 

Destûra weşandina fotografan di nava malperê de.

 

0        Ez distûra weşandina fotoyên zarokê xwe li gor şertên jor didim.

0        Ez destûra weşandina fotoyan nadim.

 

 

Türkisch

 

Lamberti okulunun sitesinde fotografların yayınlanması

 

Sayın ebeveyinler,

Lamberti okulunun sitesinin açılışı bir senaye yakındır. Bu sitede okulla ilgili bütün bilgiler mevcuttur. Sadece fotografların yayınlanmasında bir sorun var, zira her fotograf için sizden ayrı ayrı izin almamız gerekiyordu. Bir fotograf için izin istemi çok zaman alıyor. Okulun her eyleminden sonra çocuklarınınzın fotograflarını gormek istediginize inanıyoruz. Bu sorun için uzmanlara danıştık. Netice olarak izin verdiginizde:

-         sadece gurup fotorafları yayınlanacak.

-         Çocukların adları yazılmayacak.

-         Siz görebilirsiniz, ama internet için de hiç bir kimse bu fotografları başka amaçlar için kulanamayacak.

Korkulara ragmen okulun sîtesini kullanmak istiyoruz.

Saygılarımızla

Kai Münzel

 

 

Sitede fotografları yayınlama izini.

 

0        Ben çocuklarımın fotograflarının yayınlanmasına izin veriyorum.

0        Ben fotografların yayınlanmasına izin vermiyorum.

 

Beitrittserklärung in Arabisch

  
Beitrittserklärung  إعلان انضمام
Ich erkläre hiermit meinen Beitritt zum Förderkreis Lambertischule e. V. (جمعية مسجلة) Lambertischuleأعلن إنضمامي إلى جمعية تشجيع ومؤزارة
Mein Jahresbeitrag beträgt / يبلغ اشتراكي السنوي ..................... € / يورو(Mindestbeitrag 12 €) /  (الحد الأدنى للاشتراك: 12 يورو)
Ich benötige eine Spendenquittung /أنا أحتاج إيصال تبرع : Ja نعم -                 Nein - لا   
Ich ermächtige den Verein widerruflich, den Jahresbeitrag von meinem Konto einzuziehen أنا أفوض الجمعية بصفة عابرة بتحصيل اشتراكي السنوي من حسابي
Nameالاسم   ......................: .................................................................................................................................
Wohnortمحل الإقامة  ............: ................................................................................................................................
Straße الشارع ....................: ................................................................................................................................
Kontonummerرقم الحساب  ..: .................................................................................................................................
Bankleitzahlرقم البنك  ........: .................................................................................................................................
Bankالبنك  ........................: .................................................................................................................................
den في ............................: ..................................................................................................................................
Unterschriftالتوقيع  ............: .................................................................................................................................
Beitrittserklärungen und Anträge für Anschaffungen bitte bei uns oder den Lehrkräften abgebenن فضلك قدم لنا أو لأحد المعلمات أو المعلمين إعلانات الانضمام وطلبات الاقتناء
 

Beitrittserklärung zum Förderkreis

Förderkreis der Lambertischule Aurich e.V.

 

Schullogo

Förderkreis derLambertischule Aurich            

Bankverbindung:Sparkasse Aurich-Norden(BLZ 28350000) Kto. Nr. 11000858

Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum Förderkreis der Lambertischule e.V.

Mein Jahresbeitrag beträgt ______ €

Mindestbeitrag 12 €.

Ich benötige eine Spendenquittung

o ja                    o nein

Ich ermöchtige den Verein widerruflich, den Beitrag von meinem Konto einzuziehen.

Name: _____________________________________

Wohnort: ___________________________________

Straße: ____________________________________

Kontonummer: _______________________________

Bankleitzahl: ________________________________

Bank: ______________________________________

_____________ , den _________

___________________________

Unterschrift

Beitrittserklärungen und Anträge für Anschaffungen  bitte bei uns oder den Lehrkräften abgeben